İşitme Engellilere 'Ulusal İşaret Hazırlanıyor

İşitme   engellilere 'ulusal işaret dili' oluşturulacak. Bu amaçla Anadolu'da işitme   engellilerin aralarında en fazla kullandıkları işaretler araştırılacak. Tespit   edilen işaretlerle ülke genelinde tüm işitme engellilerin kullanacağı 'ulusal   işaret dili' oluşturulacak.

Böylece işitme   engellilerin kendi aralarında ve tercümanlarla farklı ifadeler kullanılması   sebebiyle oluşan iletişim sorunları ortadan kalkacak. Başbakanlık Özürlüler   İdaresi Başkanlığı, işaret dilinde birlik oluşturulması için Türk Dil Kurumu,   Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) ve üniversiteler ile   işbirliğine gitti. İki yıl süreceği tahmin edilen bir çalışma için hazırlıklar   tamamlandı.

Özürlüler İdaresi   Başkanı Abdullah Güven, Türkiye'de genel kabul gören bir işaret dilinin   olmadığını belirterek, bir kelimeyi anlatan yüzlerce farklı ifade olduğunu   söyledi. Anadolu'daki farklı lehçelerin de işaret dilinde birlik sağlanmasını   engellediğini kaydeden Güven, "İşaret dilinde birlik olmadığı için tercüme   yapanlar zorlanıyor, işitme engelliler kendi aralarında sorunlar yaşıyordu."   dedi. Güven, oluşturulacak dilin sözlük ve dağıtımının da projelendirildiğini   sözlerine ekledi. (Zaman)

Kaynak: http://www.yasadikca.com/dbread.php?id=2114&cat=2