Görme Engelliler İçin Sinema

Türkiye'de ilk kez görme engelliler için uzun metrajlı özel film gösterimi yapıldı. Altın Koza Film Festivali kapsamında Türkiye"de ilk kez görme engelliler için uzun metrajlı özel film gösterimi yapıldı.

Altın Koza Film Festivali kapsamında Türkiye"de ilk kez görme engelliler için uzun metrajlı özel film gösterimi yapıldı.

Adana'da düzenlenen 14. Altın Koza Film Festivali kapsamında Türkiye'de ilk kez görme engelliler için uzun metrajlı özel film gösterimi yapıldı. Boğaziçi Üniversitesi Sesli Betimle Sistemleri Koordinatörlüğü tarafından Derviş Zaim'in yönetmenliğini yaptığı ''Cenneti Beklerken'' filmi, görme engelliler için yeniden seslendirildi.

Türk TELEKOM'un sponsorluğunda Ceyda Düvenci tarafından seslendirilen filmde, görsel ögeler sesli olarak anlatılmaya çalışıldı. Festival kapsamında, Adana Kültür ve Sanat Merkezi gösterim salonunda sunulan filmi, kentin çeşitli yerlerinden gelen ve çoğunluğunu çocukların oluşturduğu 75 görme engelli izledi. Büyükşehir Belediye Başkanı Aytaç Durak da Türkiye'de ilk kez sunulan filmi, görme engelli çocuklarla birlikte, gözlerini kapatarak izledi. Görme engelli bir çocuğun ellerini tutarak, duygularını soran Durak, filmin ardından salon çıkışında gözyaşlarına hakim olamadı.

Durak, görme engellilere hizmet sunmanın sosyal bir mesele olduğunu, festivali organize eden yetkililerin bu özel gösterimi planlamalarının çok büyük önem taşıdığını vurguladı. Festival kapsamında diğer dezavantajlı gençleri etkinliklerden ücretsiz olarak yararlandırdıklarını, ancak görme engelli çocukların geçen yıllarda filmleri izleyemediklerini anlatan Durak, şunları kaydetti. ''Filmi izleyememeleri onların üzerinde ayrı bir yara oluşturacaktı. Bu boşluğu doldurmuşlar. Çocuklar içeride dikkatle film izliyorlardı. Recep adlı bir çocukla konuştum, gidince annesine (sinemaya gittim film güzeldi) diyeceğini söyleyince, duygularıma hakim olamadım. Bu duyguyu onlarla birlikte yaşamak beni inanılmaz mutlu etti. Festivalin sosyal yönünü ortaya çıkaran bir etkinlik oldu. Bu belki de görme engelli gençlerin hayatlarında unutamayacakları bir anı yaşamalarına hatta yaşamama neden oldu.''

5 FİLM DAHA SESLENDİRİLECEK

Filmin hazırlanmasını sağlayan Boğaziçi Üniversitesi Sesli Betimle Sistemleri Koordinatörü Kenan Önalan, görme engellilerde de sinema kültürünü oluşturabilmek için böyle bir çalışmaya başladıklarını ifade ederek, ''Şu anda 5 filmin daha seslendirmesini gerçekleştirdik, 'Kayıp Balık Nemo'nun seslendirmesini tamamladık'' diye konuştu. Önalan, sinemada görsellik fazla olduğu için normal şartlarda, görme engellilerin filmin yüzde 70'ini anlayamadığını, bunu ortadan kaldırmak için 20 kişilik bir ekiple çalışmaya başladıklarını belirtti.

Kendisi de görme engelli olan Önalan, sesli betimleme sistemiyle hazırlanan filmlerin ABD'de 1981 yılından itibaren gösterime girmeye başladığını, şu anda yasal zorunluluk haline geldiğini, bunun Türkiye'de de gerçekleştirilmesi gerektiğini vurguladı. Önalan, bunun bir lütuf değil, hak olarak algılanması gerektiğini belirterek, şöyle konuştu: ''En büyük problem, görme engellilerle normal vatandaşların kaynaşamaması, engellilerin sosyalleşmede sıkıntı yaşamaları. Sinemanın onların sosyal hayata kazandırılmasında büyük etkisi olacaktır. Altın Koza, bu anlamda bir ilki gerçekleştirerek, meşaleyi yakmış oldu. Türkiye'de yaklaşık 500 bin görme engelli var. Bu yıl özel gösterimlerle bunların 50 binine, 2008'e kadar da 150 binine ulaşmayı hedefliyoruz.''

Önalan, Babam ve Oğlum filminin yönetmeni Çağan Irmak'ın da yeni hazırladığı filminin DVD'sinde sesli betimleme tekniği kullanılmış özel gösterim sunacağını kaydetti. Altın Koza Festivali Sivil Toplum Kuruluşları ve Okullar İletişim Koordinatörü Dr. Haluk Uygur da Türkiye'de uzun metrajlı filmin görme engelliler için gösteriminin yapıldığını, Derviş Zaim'in bu filminin engelli vatandaşlar için özel DVD'sinin de yakında piyasaya sunulacağını vurguladı.

Kaynak: http://www.celiknet.com/index.php?id=17384